|
Narach PHILOSOPHY SELF-INTEREST AND NATURAL DESIRE: HOW TO UNDERSTAND THE VEDASGO TO: THE HOME PAGE Charity, Desire and Satisfaction The Method of Interpretation: Nature, Sacrifice and the Soul |
Custom Search
|
Natural desire of an animal: The first desire (of an animal is its natural desire) arising from its original state; the idea of its purification comes later, - from the object it seeks; and this can easily be proved. There is also an absence of urge in respect of subordinate objects. But there is little difference between any two kinds of milk; and that which has not been mixed with anything should be boiled, because it is affected by time. But that which is mixed with something is also affected by time, and for the same reason. How to understand the sacred books: As we are able to understand the laws of life relating to animals, we can, in the same manner, understand the meaning of the sacred books; and when we do so, the whole thing appears like a new ray of light. But we must understand them from their own point of view; because what has been taught long ago cannot be connected together by means of present day objects. (The Vedas were composed long ago, and they need to be interpreted in the light of the ideas of their own times. This is as true today as it was in the days of Jaimini when he wrote the Mimansa. But even in his days the original idea of the Vedas appears to have been almost lost). But if we are able to connect things together, we should understand them in the light of the result they yield; and that should be proved to be true by means of definite knowledge. Indeed, there are suggestions to guide us in the text itself: for instance, if in a portion of a hymn addressed to Agni, there is something which appears to be irrelevant to the main idea, we should take it to be of this kind (that is, that it needs to be interpreted in another way). Again, if a thing is known to be produced by a certain cause, but is not described as such, we should understand that the difference lies in its mode of expression; and that is how one meaning is substituted for another. Conditions to be satisfied: But the substitute should not have the same meaning as the original word on the ground that its purpose is the same, - because that would be contrary to rules; and this restriction makes for excellence of composition of the sruti. But similar statements should stand together and should not be interpreted differently, because there is no difference in their explanation; and in such cases the name should be of the same kind. Indeed, the apparently different expressions are but modifications of the same thing; and have been introduced to relieve monotony, which is otherwise inevitable, because the law of Nature, sought to be described are eternal, and therefore the same. Even so when the same idea is differently expressed, the form of expression should be natural, not forced; and the entire statement should make a coherent whole. This is necessary, because the symbols, understood in their traditional sense, are contradictory; but the name of each principal object has been formed in the light of its special characteristics (and so it is possible to know its exact idea).
|
|
LINKS: HOME PAGE CHARITY, DESIRE AND SATISFACTION THE METHOD OF INTERPRETATION: NATURE, SACRIFICE AND THE SOUL SITEMAP |
|
© 2010 NarachPhilosophy - Privacy - Disclaimer |